Titre : | De heldendaden van Don Quichote |
Titre original : | Exploits of Don Quixote |
Type de document : | texte imprimé |
Auteurs : | Miguel Cervantes Saavedra (de) (1547-1616), Auteur ; Edward Ardizzone, Traducteur |
Editeur : | Amsterdam [Nederlands] : Ploegsma |
Année de publication : | 1978 |
Importance : | 175 p |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-90-216-0350-6 |
Langues : | Néerlandais Langues originales : Anglais Espagnol |
Note de contenu : | Goede bewerking van het oorspronkelijk in 1605 verschenen klassieke verhaal voor volwassenen, die voor wat oudere kinderen geschikt is. De meest tot de verbeelding sprekende avonturen uit het origineel zijn enigszins verkort en bewerkt, tot een geheel dat recht doet aan de sfeer en de inhoud van het oorspronkelijke werk. Het taalgebruik is aangepast aan de jeugdige lezer. Deze bewerking is te verkiezen boven die van H. de Bruijn in de serie Oud Goud. De vertaling uit het Engels is uitstekend en de illustraties van Ardizzone zijn bijzonder sfeervol. |
Nature du document : | Roman |
Genre : | Aventure |